두 친구의 영어 대화

두친구가 오랜만에 만났다.

Two friends meet each other.

 

A: 안녕 오랜만이야 잘지냇어

What's up man! how's college?

B: 나야 머 잘지내지 학교다니기 힘들어 죽겟다.

It's ok but it's pretty tough and the freaking reports are killing me!

A:다음에 술한잔하며 예기하자. 근데 나 고민이있다.

Let's get drunk sometime. recently, i have had trouble.

B: 뭔데 뭔일이야???

what happen??

A:교통편도 안좋고 학교에서 멀어서 옮겨야 할 것 같아

I have a problem with traffic and my house is too far away from school!

B: 왜 그냥 살지그래

why don't you just stay there? it's not that bad.

A: 아니야 이사좀 해야겟어.

No no i need to move.

B:그래? 내가 좋은 곳을 알고 있는데. 거기는 학교에서 5분거리야.

* You think so ? I know really a good place, it's only a 5 minute walk away from school.

A:집세는 얼마정도 되는데?

What's the rent?

B:한 달에 $750 정도.

$750 Dollars a month.

A:괜찮네 가구는 장착돼 있어? 나한테 필요한 가구가 전부 있어서 가구가 장착되어 있지 않은 집이필요한테

That's good. Does that place have furniture? I have my own furniture, so i want to get an apartment that has no furniture.

B:가구가 있는 방도 있고 없는 방도 있어.

two of the rooms have furniture.

A:좋아! 그럼 정확한 구조를 좀 알려줄래?

OK! what's the room look like?

B:음, 원룸 형식이고 붙박이 장이 있고 부엌 은 분리되어 있고, 화장실이 있어

Well it's only one room with a built-in wardrobe, seperate kitchen and bathroom.

A:크기는 어느정도 되는데?

How big is the room?

B:한 12평 정도 될꺼야

It's about 12평.

A:주위 환경은 어때? ?

How's the surroundings?

B:좋아 슈퍼도 가깝고 그리고 당구장 하고 술집도 많아.

It's awesome! There are so many good places around that apartment like a pool-hall, bar, market, etc.

A: 내가 원하는 바야~

oh~damn that's what i want!

B: 공부즘해라 공부즘. 놀생각만 하니??

Come on man! you need to study hard also~ stop thinking about playing so much!

A:너나 해. 그런데 세탁기는 어떻게 사용하니?

you do too. so how can i clean my laundry?

B:한 층에 하나씩 세탁기가 있어서 서로 날짜를 정해놓고 써.

Each floor has a washing machine and a fixed date for every person.

A:그건 별로 마음에 들지 않는다. 그럼 베란다가 없는거야?

I don't like it that way. they have no veranda?

B:있긴 있는데 세탁기를 들여놓을 만큼 크지는 않아.

They have one, but it's too small to fit washing machines.

A:음, 그리고 나 조만간에 차를 살 예정인데 주차 공가은 있니?

hmm, and i'm getting car soon, do they have a parking lot?

B:응. 개인차고는 아니지만 주위에 주차할 공간이 있어.

Of course!

A:괜찮은것 같다. 주소를 말해 줄 수 있어?

That sounds good. Can you give me the address?

B:상우가 1471번지야. 집이름은 하이빌이야. 4층에 주인집이 있으니깐 전화해 보고 찾아가 전화번호는 010 - 4600 - 1077이야

the address is Sang-Woo street 1471, the name of the place is 하이빌 . The owner's house is on the 4th floor, you can call him and get more information, the phone number is 010-4600-1077.

A;교통편은 어때?

how's the traffic around there?

B:학교앞이니까 교통편은 편리해. 바보니? 다알면서 바보 바보 바보

pretty good~ are you stupid? i already told you, it's 5 minutes away from school! you knucklehead!

A:그냥 물어본거야. 고마워. 좀더 생각해 보고 전화해 줄께.

I'm just making sure it has nice traffic! Thank you for telling me that.

B: 그래 담에 술한잔하자 잘지내.

ok let's get drunk someday soon ok? bye~

A:응 안녕. 나 수업잇어서 간다.

OK! see you later~