[503] 503최악의 상황이야 / hit rock bottom

You know what's great about hitting rock bottom?

There is only one way left to go.

And that's up!

 

 

 

You know what's great about hitting rock bottom?

바닥을 친 것의 좋은 점이 뭔지 알아?

There is only one way left to go.

갈 길이 딱 하나 남았다는 거지.

And that's up!

바로 올라가는 거!

 

 

 

In the moment when you hit rock bottom,

can you tell me what that was?

Well, I decided it was time to leave my husband.

Okay, that's a big deal.

We literally packed the car and left very abruptly.

 

 

 

In the moment when you hit rock bottom,

당신의 최악의 순간,

can you tell me what that was?

그게 어떤 거였는지 말해주실 수 있어요?

Well, I decided it was time to leave my husband.

음, 제 남편을 떠날 때가 됐다고 결정을 내렸었죠.

Okay, that's a big deal.

알겠어요, 큰 결정이었네요.

We literally packed the car and left very abruptly.

우리는 말 그대로 차에 짐을 싣고 되게 갑작스럽게 떠났죠.

 

 

 

I want to talk about what to do when you hit those rock bottom moments,

where you just feel like you want to give up.

 

 

 

I want to talk about what to do when you hit those rock bottom moments,

당신이 바닥을 친 순간에 무엇을 해야 하는지에 대해 이야기하고 싶어요.

where you just feel like you want to give up.

당신이 포기하고 싶다는 기분이 들 때요.

좋아요 :D

Thank you for your time today! I hope you enjoyed the lesson. Please don't forget to review and practice the corrections. Have a great day.:)

보완해봐요 :D

 

• Grammar

  Point: I noticed that there were some errors in the use of prepositions and tenses. Please practice them more. :) I noticed the use of articles. Please try to practice applying and using our articles - a, an, the

  You said: the wedding woman's age

  Better to say: the women's age for marriage is
• Vocabulary

  Point: You can try paraphrasing or using synonyms to avoid repetition or redundancy of words. Please practice more vocabulary.

  You said: the baby in the woman's body

  Better to say: babies in the woman's womb

채팅 내용 확인

전체  첨삭

I'm in the house--X

I'm at home--0

most of cases--X

in most cases--0

for Christians--

some traditional ceremony--X

ceremonies--0

after ceremony--X

after the ceremony--0

in some grandparents eyes--X

in some elderly people's eyes--0

some brother--X

some brothers--0

don't want to go there--X

doesn't want to go there--0

the wedding woman's age--X

the women's age for marriage is--0

even though she don't want a man--

even though she doesn't want a man--0

even when they have been married for a long time??

or go out of house--X

leave home--0

alimony??

the Korea woman--X

Korean women--0

half the age younger?

physical appearance--

marriage based on physical appearance--

90% of the poor man get the wedding--X

90% of poor men get married--0

marriage of the same class--0

many richest men--X

many rich men--0

plastic surgery--

many people lost their job--X

lost their jobs--0

many the Koreas--X

many of Korea's

Korea parents--

Korea parents--X

Korean parents--0

the baby in the woman's body--X

babies in the woman--0